课程咨询: 400-996-5531 / 投诉建议: 400-111-8989
认识达内从这里开始
认真做教育 专心促就业
随着互联网的国际化发展，我们在制作网页的时候不能仅仅只考虑到一部分的用户，而是在满足大部分用户的情况下也要关注小众用户的需求。今天我们就一起来了解一下，在跨地域的页面设计中都有哪些设计要点。
1. 设计「全局导航栏」时，多花点心思
全局导航的位置非常重要。为了提供出色的用户体验，品牌应当针对不同的国家或地区，在 UI / UX 设计上对全局导航做本地化处理。
基于董建明的一篇《中国人的人机界面设计》研究，东西方的用户界面已经具有显著的文化认知差异。其探索了应该怎样对全局导航进行排版，来提升阅览体验，降低出错率，以及获得大的用户满意度。
东方用户更喜欢垂直排版的全局导航栏。但是西方用户或者选用英文界面的中国人，相比垂直排版布局更喜欢水平排版。
2. 翻译时的注意事项
在跨文化用户界面里，语言翻译的重要程度可想而知。不仅是因为某些语言翻译后的文本会显得比原文更长，因而我们需要预留更多段落空间;还要考虑被翻译语言的书写方向。
英语等西方语言有着从左往右的读写习惯。而对于日语，中文和韩语，在正式语境下的使用习惯则是从上至下「译者注：这是较旧的一种观点，东亚语族现已多转为从左往右的使用习惯」。而希伯来语是从右到左来读写。
3. 时刻遵守品牌的设计规范
每个品牌都有一套其强烈建议遵循的 UI 设计规范。如果你希望你的品牌表现出足够的国际范儿，那么在各个国家地区进行本地化设计时，保持好品牌的一致性依然很重要;但在设计时，若能根据各个国家地区的认知差异进行些许本地化处理，说不定就可收获出众效果。
4. 采用人像照片来表达情感绝对保险
人类的基本情感和面部表情，如快乐、优雅、恐惧、愤怒：它们具有普适性，无论其受众的文化背景如何，每个人都能理解它们。
作者：STEFANO MALACHI
节选：公众号：点融设计中心DDC
【免责声明】本文系本网编辑部分转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与管理员联系，我们会予以更改或删除相关文章，以保证您的权益!
< 上一篇：数据安全泄露事件频发应该如何解决
下一篇：运城达内会计培训关于费用报销单的填写规范 >
2025-08-07
免费试听课程
- 全部课程
- IT课程
- 设计课程
- 运营课程
4578
最新开班时间
- 北京
- 上海
- 广州
- 深圳
- 南京
- 成都
- 武汉
- 西安
- 青岛
- 天津
- 杭州
- 重庆
- 哈尔滨
- 济南
- 沈阳
- 合肥
- 郑州
- 长春
- 苏州
- 长沙
- 昆明
- 太原
- 无锡
- 石家庄
- 南宁
- 佛山
- 珠海
- 宁波
- 保定
- 呼和浩特
- 洛阳
- 烟台
- 运城
- 潍坊
- 开课名称
- 开班时间
- 抢座
- 咨询
- 开课名称
- 开班时间
- 抢座
- 咨询
-
- Java全链路开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 云计算全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 网络安全工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 人工智能工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 数据分析与商业智能
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- C++物联网工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- Web全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 软件测试工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- AI大模型全栈工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 鸿蒙原生应用开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 智能职场办公
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- VFX商业视效设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- AGI商业设计变现
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- UID全链路设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 新媒体电商运营
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- Java全链路开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 云计算全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 网络安全工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- C++物联网工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- Web全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 软件测试工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- AI大模型全栈工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 鸿蒙原生应用开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 智能职场办公
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- VFX商业视效设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- AGI商业设计变现
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- UID全链路设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 新媒体电商运营
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 云计算全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 网络安全工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- C++物联网工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- Web全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 软件测试工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- AI大模型全栈工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 鸿蒙原生应用开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 智能职场办公
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- VFX商业视效设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- AGI商业设计变现
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- UID全链路设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 新媒体电商运营
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- Java全链路开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 网络安全工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 数据分析与商业智能
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- C++物联网工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- Web全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 软件测试工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- AI大模型全栈工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 鸿蒙原生应用开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 智能职场办公
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- VFX商业视效设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- AGI商业设计变现
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- UID全链路设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 新媒体电商运营
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 云计算全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 网络安全工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- C++物联网工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- Web全栈开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 软件测试工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- AI大模型全栈工程师
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- 鸿蒙原生应用开发
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 智能职场办公
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- VFX商业视效设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- AGI商业设计变现
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
-
- UID全链路设计
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
- 新媒体电商运营
- 8月29日
- 火热抢座中
- 立即咨询
预约申请试听课
400-111-8989
lihm@tedu.cn
